Prawie.

Z okazji dzisiejszego Światowego Dnia Książki dzieci (i nauczyciele) w całej Anglii przebierają się za ulubione postacie. Pech chciał, że moje starsze dziecię ma obecnie fazę na piłkę nożną, a nie jakieś tam książki 😉 Ma pełny strój swojego ulubionego piłkarza - Lionela Messiego, i to właśnie za niego bardzo chciał się dziś przebrać. I [...]

Karteczki do segregatora

Pamiętacie zbieranie karteczek, które wymieniało się później z innymi dzieciakami? Do dziś pamiętam serię z takim słodkim króliczkiem, który był rzadkością i często nawet oferta 20u innych karteczek w zamian była odrzucana 🙂 Mój syn i inne dzieciaki zbierają i wymieniają się kartami futbolowymi i tak mi się przypomniały karteczki. Jakiś czas temu próbowałam namówić [...]

Mokry sweter, czyli zdolności koszykarskie

Odkąd w lipcu przeszłam na urlop macierzyński, mocno zaangażowałam się w tlumaczenie w parze językowej angielski-polski i polski-angielski. Uwielbiam to robić i myślę nawet o pójściu na studia w tym kierunku. Mogę śmiało powiedzieć, że słowa w każdej formie są moją pasją. Dołączyłam do wolontariuszy z całego świata, którzy nieodpłatnie tłumaczą napisy dla nagranych i [...]

…chcę!!!!!!!!

(kobieta) Czas, abyście obydwoje dobrze wypoczęli. (dziewczynka) A co, jeśli przyśni mi się koszmar? (kobieta) Cóż, myślę, że poradzimy sobie ze wszystkim, co ci się przyśni. (dziewczynka) A co, jeśli przyśni mi się, że odsyłasz nas w ciemność, i że dzieje nam się krzywda? (chłopiec) Poważna krzywda. A co, jeśli będę tak smutny i tak [...]