Nieatrakcyjność psów (i nie tylko) polega na ich służalczości

W jednej ze swoich scenek komiksowych kot Garfield ogląda program telewizyjny porównujący psy z kotami. Narrator wychwala inteligencję tych pierwszych, przytaczając przykład rzucania patykiem: pies po niego pobiegnie i przyniesie z powrotem, a kot teatralnie ziewnie i wbije nieobecny wzrok we własny ogon. Narrator retorycznie pyta, co pokazuje reakcja kota, skoro pies udowadnia swą mądrość? [...]

Reklamy

Kiedy ujrzałem tę dziewczynę…

Z pomocą męża przetłumaczyłam dla Was tekst jednej z moich ulubionych hinduskich piosenek- z języka hindi na angielski i z angielskiego na polski. Mam nadzieję, że wprowadzi Was ona w świąteczny nastrój. Piosenkę możecie potraktować jako nietypowe świąteczne życzenia ode mnie. Niech wypełni Was miłość, radość, piękno i spokój. *** Kiedy ujrzałem tę dziewczynę, to [...]

Indie okiem Europejki

Nie mogę się doczekać mojej podróży do Indii. Obawiam się tylko jednego: że nie będę chciała stamtąd wracać. Zawsze czułam, że nie pasuję do polskiej mentalności. W Anglii czuję się o wiele lepiej, ale czegoś jednak brakuje. Świat jest taki ciekawy i różnorodny, a życie naprawdę krótkie! Są na szczęście książki, filmy dokumentalne, a przede [...]